한국어

대구법

설교의 감동은 대구법 사용에 달렸다!

킹목사오늘날 흑인 대통령 버락 오바마가 있기까지약 반 세기 전에 흑인의 인권회복을 위한 위대한 한 연설이 있었다이는 바로 마르틴 루터 킹(Martin Luther King, Jr.) 목사가 1963년 8월 28일 워싱턴 행진에서 행한 나에게 꿈이 있습니다.”라는 연설이다지금도 그의 연설을 듣노라면 가슴 깊이 울리는 감동을 느낄 수 있다왜 그의 연설이 그렇게도 감동적인가왜 그의 연설에는 그렇게도 생명력이 넘치는가왜 그렇게도 청중의 마음을 휘어잡았는가그의 연설에는 청중의 마음을 사로잡는 "반복적 대구법"이라는 감동의 원리가 두드러지게 사용되기 때문이다. 아래 반복에 대한 브라이언 채플의 말은 의미심장하다.


"반복은 청중의 마음속에 더 깊은 의미를 각인시킵니다반복은 기록된 글에서는 단순해보이고 불필요한 것처럼 보입니다그러나 숙련된 설교자는 반복이 가장 강력한 구두 의사소통의 도구임을 알고 있습니다왜냐하면 (읽는 사람과 달리듣는 사람은 앞에 지나간 것을 다시 들을 수가 없기 때문에 반복은 설교자가 청중에게 힘주어 말하고자 하는 곳을 강조하는 효과가 있습니다결과적으로 신선한 구절로 표현된 중요한 사상들은 설교전반에 걸쳐서 후렴처럼 메아리쳐 울려 퍼지는데이는 핵심 사상의 중요성을 알리는 신호입니다"(브라이언 채플).


물방울이 바위를 뚫는다이는 말이 안 되는 것처럼 들린다그런데 사실 그렇다등산을 하다보면 계곡에 흐르는 물방울 때문에 바위가 움푹 파인 곳을 본 적이 있을 것이다물방울이 어떻게 바위를 뚫는가이는 바로 반복의 힘이다비록 힘이 없고 단단함이 없는 물방울이지만 집중적으로 한 곳에 물방울이 반복해서 떨어질 때바위를 서서히 마모하여 구멍이 움푹 파이게 만든다설교에 있어서 반복의 힘이 이와 같다같은 말을 반복해서 들으면서그 말이 서서히 나의 가슴 깊은 곳에 새겨지게 된다앞에서 브라이언 채플이 말했듯이 반복이 가장 강력한 구두 의사소통의 도구이다기록된 글에서의 반복은 쓸데없는 말처럼 보일지 모르지만구두로 표현되는 설교에서의 반복은 독특한 강화와 강조의 효과가 있다예를 들어보자.


하나님은 당신을 사랑합니다.

하나님은 정말 당신을 사랑합니다.

하나님은 죽도록 당신을 사랑합니다.


설교의 클라이맥스에 이르렀을 때한 번으로 끝나는 단순한 표현보다 이렇게 같은 말을 반복할 때 어떤 느낌이 드는가두 번째 줄의 정말이란 말과 세 번째 줄의 죽도록이라는 말 외에는 하나님은 당신을 사랑합니다.”라는 말을 반복하고 있다이렇게 짝을 이루어 반복하는 표현방법을 대구법(혹은 평행법)이라고 한다. 대구법을 사용함으로써 하나님은 당신을 사랑합니다.”라는 말을 한 번 들을 때보다 두 번째세 번째 들을 때더욱 우리의 가슴속에 심금을 울리며 다가온다이는 대구법이 일으키는 독특한 강조의 효과 때문이다.


성경해석학에서 대구법의 원리를 올바로 규명한 것은 오래 되지 않는다지금 시가서 해석에 있어서 반복의 역학으로서 대구법을 활발하게 연구하고 있는 중이다대구법이 강화와 강조의 효과를 나타낸다는 사실을 발견한 두 학자는 하버드대학 교수인 제임스 쿠걸(James Kugel)과 버클리 캘리포니아대학 교수인 로버트 올터(Robert Alter)이다. 이들 두 학자들의 연구가 나오기 전에는 성경에 나오는 대구법이 단순한 반복 정도로 알려졌다그러나 이들의 연구를 통하여 성경에 나오는 반복들은 단순한 반복이 아니라강화 강조하는 효과가 있음을 알아내게 되었다


성경해석학에서 이들의 탁월한 업적에도 불구하고 아직 대구법의 이론들이 설교학에 구체적으로 도입된 사례를 필자는 별로 찾아보지 못했다. 단지 반복이 갖는 강화의 효과에 대해서 브라이언 채플과 같은 탁월한 학자는 관측하고 있는 정도이다하지만 설교학에서 수사학적 방법론으로서 대구법에 대한 체계적인 연구는 아직까지 전무한 실정이다필자가 이 책을 쓰게 된 중요한 동기 중에 하나가 바로 여기에 있다아직 이론적 기초가 없음에도 불구하고 탁월한 설교자들특히 미국의 뛰어난 흑인설교자들은 대구법이 주는 효과의 매력을 이미 알고 활용하고 있다무엇보다 대구법은 히브리 시인들이 즐겨 사용한 주된 수사적 특징이다.


("히브리 시인에게 설교를 배우다"에서 발췌)

 



이 책의 제3편에서 다루는 내용은 다음과 같다.



* 대구법이란 무엇인가?


대구법이 어떻게 감동을 일으키는가?


대구법의 유형들은 어떤 것이 있는가?


대구법을 효과적으로 사용하기 위한 비법은 무엇인가?


대구법에 탁월한 설교자들은 누구인가?

(c) 2015 Jinkyu Kim, Institute for Biblical Interpretation & Preaching, 성경해석과 설교 연구소;

Phone: 041-550-2078; email: pjkk9191@gmail.com